Traduzioni di „facettenreich“ nel dizionario italiano » tedesco

politonale

facettenreich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittlerweile traut man ihm jedoch auch ein facettenreicheres Werk zu.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verfahren entsteht eine facettenreiche Darstellung der estnischen Nachkriegsgeschichte.

de.wikipedia.org

Wobei das Drehbuch die Charaktere auch innerhalb der Gangsterbande einerseits sicher schön facettenreich angelegt hat.

de.wikipedia.org

Die albanische Musik () ist sehr facettenreich und von Region zu Region unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der trimodale Ansatz meint den gemeinsamen Einsatz der drei anderen Herangehensweisen und soll somit eine facettenreiche Betrachtung eines Bewerbers ermöglichen.

de.wikipedia.org

Anhand von Tagebüchern und Briefen der Auswanderer sowie mithilfe von Fotos, Filmaufnahmen, Expertenmeinungen und Spielszenen zeichnet der Regisseur ein facettenreiches Bild von der Auswanderung damals.

de.wikipedia.org

Außerdem bildet die Vernässungszone eine stark gegliederte, facettenreiche und von erheblicher Dynamik geprägte Gewässer- und Moorlandschaft.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde dabei der Stil der Musikgruppe, der Metal mit Zirkusmusik mischt, sowie der facettenreiche Gesang der Frontfrau.

de.wikipedia.org

In der Tat haben Theaterforscher der Nachkriegszeit festgestellt, dass performative Repräsentanz multidimensional und facettenreich sei.

de.wikipedia.org

Obwohl sich die IT-Berufe als sehr facettenreich darstellen, haben sie ein schlechtes Image im Vergleich zu gleichwertigen Ausbildungen.

de.wikipedia.org