Traduzioni di „feiertags“ nel dizionario tedesco » italiano

feiertags AVV

feiertags

nei giorni festivi

sonn- und feiertags

(la) domenica e (i giorni) festivi

Feiertag SOST m

Feiertag

giorno m di festa ( od festivo)

an Sonn- und -Feiertagen

(la) domenica e (i giorni) festivi

gesetzlicher Feiertag

festa riconosciuta

Esempi per feiertags

sonn- und feiertags

(la) domenica e (i giorni) festivi

die Linie 10 fährt nur feiertags

la linea 10 c’è solo nei giorni festivi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erste Spiel sollte am Bußtag stattfinden, wurde aber wegen des kirchlichen Feiertags vom Polizeipräsidenten untersagt.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Beide Züge waren aufgrund eines regionalen Feiertags stark besetzt.

de.wikipedia.org

Die erste längere heute-Ausgabe wurde dann werk- und feiertags um 18:30 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sogenannte "Feiertags-Pakete" mit speziell gestalteten Flaschen und oft unter Zugabe von Karaffen und Gläsern eroberten den Markt.

de.wikipedia.org

Die c 2 ist die Feiertags- und Festglocke.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsberichterstatter schreibt: „In dem Abendgottesdienst anlässlich des Feiertags der nationalen Arbeit brannte bereits ein Probekörper.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es noch den Zuschlag, etwa als Zuschlag für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit.

de.wikipedia.org

Diese beiden aufeinanderfolgenden Tage standen daher im Fokus zur Herausbildung eines neuen nationalen Feiertags.

de.wikipedia.org

Die Ladenöffnungszeiten waren von 4 Uhr bis 23 Uhr, auch sonntags und feiertags.

de.wikipedia.org