Traduzioni di „finanzschwache“ nel dizionario tedesco » italiano

finanzschwach AGG

finanzschwach

finanziariamente debole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In manchen Ländern versteht man unter Sozialen Banken gemeinnützige öffentliche Leihhäuser und Sozialbanken die sich um finanzschwache Kunden kümmern, die keinen Zugang zum regulären Banksystem haben.

de.wikipedia.org

Aktuell wird der Einzelhandel der Straße von kleinen inhabergeführten Geschäften dominiert, die sich in ihrem Angebot auf eine finanzschwache Klientel spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Er unterstütze finanzschwache Studenten, damit diese ihr Studium abschließen konnten und seine Frau war unter anderen in der Betreuung von Müttern mit Kindern tätig.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine größere Chancengleichheit erreicht, da sich finanzschwache Clubs solche Fahrer nicht leisten können.

de.wikipedia.org

So forderte er zum Beispiel, finanzschwache Staaten beim Infektionsschutz zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Diese Umlagen stellen eine pauschale Ersatzleistung dar, die den finanzstarken Gemeinden eine Belastung zumutet und finanzschwache Kommunen entsprechend entlastet.

de.wikipedia.org

Noch bis Anfang der 1970er Jahre konnten von Hartmann & Braun ausgewählte, finanzschwache Studenten in der Betriebskantine kostenlos zu Mittag essen.

de.wikipedia.org

Der finanzschwache Staat möchte, dass die Hochschulen hohe Drittmittel einwerben bei anderen staatlichen Finanztöpfen, der Industrie oder Stiftungen.

de.wikipedia.org

Gegen die öffentlichen Erwartungen konnte der notorisch finanzschwache Verein sein „Juwel“ auch für die Spielzeit 2009/10 halten, in der man den Anschluss an das Spitzenfeld der Liga schaffen wollte.

de.wikipedia.org

Nach seinen letzten Filmen zog er 1937 in ein Altersheim für finanzschwache Schauspieler, wo er bis zu seinem Tod drei Jahre später zurückgezogen lebte.

de.wikipedia.org