Traduzioni di „firmieren“ nel dizionario tedesco » italiano

firmieren VB trans HANDEL

firmieren

firmare

der Betrieb firmiert mit (od unter) dem Namen Meyer

l’azienda firma a nome (di) Meyer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einigen Veränderungen firmierte man ab 1893 als Realschule – seit längerer Zeit nun im zweiten Stock des Kornhauses.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen firmierte mittlerweile um, wird aber bis heute von ihrer Familie geführt.

de.wikipedia.org

Seit 2001 firmiert es nur noch unter diesem Namen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Allianz wurde das Institut, das seit 1941 als Institut für Wirtschaftsforschung firmierte, wieder die kontrollierende Instanz der staatlichen Wirtschaftsbeobachtung wie vor 1933.

de.wikipedia.org

Seit Sommer 2000 firmiert der Verein unter der heutigen Schreibweise.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumsfestschrift firmiert unter der ungewöhnlichen Bezeichnung Jubiläumsausgabe.

de.wikipedia.org

Dann firmierte sie von 1890 bis 1937 (Bde.

de.wikipedia.org

Unter dem Dach der Schubert & Salzer Holding firmieren die Unternehmen Schubert & Salzer Control Systems GmbH, Schubert & Salzer Feinguss Lobenstein GmbH und Schubert & Salzer Data GmbH.

de.wikipedia.org

Seitdem firmiert sich der Sender offiziell als 105'5 Spreeradio.

de.wikipedia.org

Als Herausgeber firmierte zunächst eine Vereinigung für die Wissenschaft von der Politik.

de.wikipedia.org