Traduzioni di „formling“ nel dizionario tedesco » italiano

Firmling <-s, -e> SOST m

Firmling

cresimando m , -a f

förmlich AGG

förmlich

formale

sie erschrak förmlich

si è veramente spaventata

Formalin <-s> SOST nt

Formalin

formalina f

Sälmling reg

Sälmling → Saibling

Vedi anche: Saibling

Saibling <-s, -e> SOST m reg

Saibling

salmerino m

I . Däumling <-s, -e> SOST m

1. Däumling:

Däumling

ditale m per pollice

2. Däumling reg :

Däumling

dito m del guanto

II . Däumling SOST Eigenname m

Däumling

Pollicino m

Keimling <-s, -e> SOST m

1. Keimling BOT :

Keimling

plantula f

2. Keimling MED :

Keimling

embrione m

Dümmling <-s, -e> SOST m

Dümmling → Dummkopf

Vedi anche: Dummkopf

Dummkopf SOST m

Dummkopf

minchione m

Dummkopf

stupido m

Dummkopf

cretino m

Kämmling <-s, -e> SOST m TEX

Kämmling

pettinaccia f

Kämmling

cascame m di pettinatura

Formsinn

Formsinn → Formensinn

Vedi anche: Formensinn

Formensinn <-[e]s> SOST m

Formensinn

senso m della forma, sensibilità f per la forma

Schirmling <-s, -e> SOST m BOT

Schirmling

mazza f da tamburo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Nasspressstein ist ein Formling aus Braunkohle (Vorläufer des Kohlebriketts), mit dem die bei Abbau und Verarbeitung anfallenden erdigen Kohlepartikel und -stäube als Brennstoff für Heizzwecke nutzbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Der Formling gelangt anschließend in die Vorpresse.

de.wikipedia.org

Die Dichtung besorgt eine aufgeschäumte flüssig eingetragene oder als Folie oder Formling eingesetzte Dichteinlage.

de.wikipedia.org