tedesco » italiano

Traduzioni di „fortentwickelt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

I . fortentwickeln VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . fortentwickeln VB rfl , sich fortentwickeln

Mostra tabella dei verbi

Esempi per fortentwickelt

seine Idee hat sich mit der Zeit zu einem Projekt fortentwickelt
con il tempo la sua idea è diventata un progetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Disziplin der Informatik hat sich in den letzten Jahren stets fortentwickelt und liefert Lösungen für unterschiedliche Visualisierungen, die auf Graphen beruhen.
de.wikipedia.org
1987 wurde erstmals ein Beschäftigungs- und Standortsicherungsvertrag für das deutsche Stammhaus mit dem Gesamtbetriebsrat vereinbart und seither fortentwickelt und mehrfach erneuert.
de.wikipedia.org
Fortentwickelt wurden die wissenschaftlichen Ansätze durch die Erkenntnisse in der Zeit des Humanismus, der den Juristen fortan auch philologisches Wissen und ein historisches Bewusstsein abforderte.
de.wikipedia.org
Unter den Abbasiden und Fatimiden wurde die umayyadische Verwaltungsstruktur weiter fortentwickelt, außerdem wurde die Verwaltung unter die zentrale Direktion eines Wazīrs gestellt.
de.wikipedia.org
Dieses Zweigsystem wurde über die Zwischenform des Kurssystems schließlich zur heutigen gymnasialen Oberstufe fortentwickelt.
de.wikipedia.org
Der Schlusssatz präsentiert ein effektvolles Rondo mit ungarisch gefärbten Tanzthemen, die im Wechselspiel zwischen Solovioline und Orchester fortentwickelt werden.
de.wikipedia.org
Im Vergleich mit dem Riesenschuppentier ist dadurch das Steppenschuppentier die progressivere Art, die sich stärker von den baumlebenden Vorfahren fortentwickelt hat.
de.wikipedia.org
Beide Sendungen am Samstagvormittag wurden Im Zuge mehrerer Programmreformen eingestellt bzw. fortentwickelt.
de.wikipedia.org
Das Phänomen wird auf seine Botschaften hin untersucht, und die viel versprechendste Botschaft wird zur Leitidee fortentwickelt.
de.wikipedia.org
Dabei verfasst er selbst einen Romanentwurf mit grober Handlungsstruktur, der dann von seinen Co-Autoren fortentwickelt und fertiggestellt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati