Traduzioni di „geschlechtsneutral“ nel dizionario tedesco » italiano

geschlechtsneutral AGG

geschlechtsneutral

asessuale, privo di connotazioni sessuali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch waren von 1767 bis 1971 die österreichischen Verbote immer geschlechtsneutral gehalten, da es für Frauen und Männer gleichermaßen strafbar war.

de.wikipedia.org

Dieses geschlechtsneutrale hán wurde dem schwedischen hen nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Bei der Gynokritik handelt es sich also um eine ideologiekritische Herangehensweise, da die vermeintlich geschlechtsneutralen Texte als „männliche“ Ideologie entlarvt werden.

de.wikipedia.org

Schon im ersten Jahr ihres Bestehens etablierten die VN eine Kommission, die durchsetzte, dass die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte in geschlechtsneutraler Sprache abgefasst wurde.

de.wikipedia.org

So sei es beispielsweise unsinnig, eine geschlechtsneutrale Form zu wählen, wenn sich in der beschriebenen Gruppe ausschließlich Männer befinden.

de.wikipedia.org

Auch solle sich niemand eine geschlechtsneutrale Bezeichnung geben, der sich selbst mit einem Geschlecht identifiziert.

de.wikipedia.org

Geschlechtsneutrale Spielsachen hingegen sind unter anderem Bücher oder Brettspiele.

de.wikipedia.org

2013 wurde die Straßenverkehrs-Ordnung neben kleinen Anpassungen auch einem umfangreichen Gendern des Wortlauts unterzogen, bei dem geschlechtsneutrale Formulierungen und stellenweise Paarformen (Beidnennung) verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Zeile wurde zu, und die Zeile wurde geschlechtsneutral zu abgeändert.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob das Wort phármakon die geschlechtsneutrale Form von pharmakós ist.

de.wikipedia.org