Traduzioni di „gewebt“ nel dizionario tedesco » italiano

weben VB trans

weben

tessere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen ebenfalls großen Markt stellen die so genannten Non-wovens (Nicht-gewebte Textilien) dar, zu denen ungewebte Vliese und Filze gehören.

de.wikipedia.org

Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.

de.wikipedia.org

Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient.

de.wikipedia.org

Im offenen Hof wurde daneben offenbar gesponnen und gewebt.

de.wikipedia.org

Unter Seilen werden biegeweiche, nur auf Zuge beanspruchte, lineare Bauteile wie geflochtene, gedrehte und gewebte Drähte und Fäden verstanden.

de.wikipedia.org

Bis in die 70er Jahre konzentrierte sich die Firma auf das Weben und Veredeln (Schwerveredlung), später in den 80er Jahren wurde nur noch gewebt.

de.wikipedia.org

Die Gräber enthielten auch gut erhaltene Reste von Textilien, wie gewebte Kleidung mit Messingknöpfen.

de.wikipedia.org

Decken in besonders kalten Gegenden wurden dichter gewebt und benötigten entsprechend mehr Felle.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug boten die Woiwurrung gewebte Körbe, Beispiele ihrer Waffen und zwei hochgeschätzte Possum-Umhänge an.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch solche so ausgerüsteten Garne in die textile Fläche gewebt, gestrickt, gewirkt oder gestickt.

de.wikipedia.org