Traduzioni di „gewittrig“ nel dizionario tedesco » italiano

gewittrig AGG

gewittrig

temporalesco

gewittrig fig

di tempesta, burrascoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es herrscht ein kontinentales Klima mit warmen und gewittrigen Sommern, im Winter ist es kalt.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten ist es oft schwül-heiß und gewittrig.

de.wikipedia.org

Die Aktivität der Fliegen an den Blüten ist bei gewittrigem Wetter oder bei deutlich fallendem Luftdruck am größten.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird das Betriebsklima eher wie eine Art Wetterlage aufgefasst, die in den vielfältigsten Ausprägungen erscheint und von sonnig (harmonisches Miteinander) bis gewittrig (Mobbing) reichen kann.

de.wikipedia.org

Vielleicht, sofern man sich ernsthaft für die gewittrige Jugend dieses Dichters interessiert“ hätte.

de.wikipedia.org

Bei einem Elmsfeuer handelt es sich um eine kontinuierliche Koronaentladung in der Atmosphäre, die bei gewittrigen Wetterlagen mit elektrischen Feldstärken von mehr als 100 kV/m auftritt.

de.wikipedia.org

Gewittrige Lagen sind häufig im Sommer anzutreffen.

de.wikipedia.org

An windigen oder gewittrigen Tagen sollte der Weg gemieden werden.

de.wikipedia.org