tedesco » italiano

Traduzioni di „gleichmachen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

gleichmachen VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. gleichmachen (angleichen):

gleichmachen
uguagliare

2. gleichmachen (einebnen):

gleichmachen
livellare

Esempi per gleichmachen

etwas dem Erdboden gleichmachen
radere al suolo qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Liebfrauenkirche wurde dem Erdboden gleichgemacht und durch einen Neubau in Innenstadtlage ersetzt.
de.wikipedia.org
Dieses Dorf wurde im Türkenzug von 1532 dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Das Siegesmonument auf dem Kapitol wurde dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Mehrmals in ihrer Vergangenheit wüteten in der Stadt Feuer und die Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Felder, Wälder und Dörfer wurden kurzerhand dem Erdboden gleichgemacht, um sie in zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde dem Erdboden gleichgemacht und Trolle auf Beschluss des Ständereichstags als Erzbischof abgesetzt.
de.wikipedia.org
Später wurde auch das Dorf Varhošť dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Das Haus der Familie wurde abgedeckt und mehrere Nebengebäude „dem Erdboden gleichgemacht“.
de.wikipedia.org
Die Farben verschwinden aber, wenn beide Beleuchtungen durch passende Verschiebung der einen Lichtquelle gleichgemacht werden.
de.wikipedia.org
Gebäude nahe dem Einschlagpunkt der Bomben werden durch die Detonationswellen dem Erdboden gleichgemacht, organisches Material verdampft in Sekunden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gleichmachen" in altre lingue

"gleichmachen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati