Traduzioni di „gutartig“ nel dizionario tedesco » italiano

gutartig AGG

1. gutartig (Tier):

gutartig

mansueto

2. gutartig MED :

gutartig

benigno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Haltung der meisten europäischen Eroberer und ihrer Nachfolger hinsichtlich der indigenen amerikanischen Sprachen reichte von gutartiger Vernachlässigung bis zu aktiver Unterdrückung.

de.wikipedia.org

Der Verlauf ist gutartig und allenfalls langsam fortschreitend.

de.wikipedia.org

Darauf folgt schließlich ein Exanthem, insgesamt verläuft die Infektion aber normalerweise gutartig.

de.wikipedia.org

Anwendung: Heute werden die Kürbissamen vor allem bei Reizblase und Beschwerden, wie sie beim Wasserlassen bei gutartiger Prostatavergrößerung auftreten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gegengekoppelte Verstärker zeigen bei Dauersignalen mit geringen Amplitudenänderungen meist gutartiges Verhalten.

de.wikipedia.org

Osteome: gutartige Knochentumoren, vor allem am Kiefer, im Gesicht und am Schädel (bei 75–90 % der Patienten).

de.wikipedia.org

Lebertumoren werden primär in gutartige und bösartige Tumoren eingeteilt.

de.wikipedia.org

Bei gutartigen Mastzelltumoren liegt die Metastasierungsrate unter 10 %, bei bösartigen über 50 %.

de.wikipedia.org

Bei gutartigem Gebirge werden bis zu vier Knäppe verhauen.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise die Entfernung von gutartigen Dickdarmpolypen bei einer Koloskopie (Darmspiegelung) eine Krebsprävention im Rahmen einer Vorsorgeuntersuchung.

de.wikipedia.org