Traduzioni di „hämisch“ nel dizionario tedesco » italiano

hämisch AGG

hämisch

malizioso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kritiker reagierten zum Teil extrem hämisch, viele Zuschauer fanden gar nicht erst ins Programm.

de.wikipedia.org

Hier zeigen sich nun auch die Minister hämisch – der Kaiser hat seine Macht verloren.

de.wikipedia.org

Die Aussage fand ein großes, zumeist hämisches Echo in der Netzgemeinde.

de.wikipedia.org

Freude wiederum ist eine sehr unspezifische Emotion – von der hämischen Schadenfreude bis zur Freude über einen sportlichen Sieg hat sie viele Facetten und unterschiedliche Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Diese vorschnelle Stellungnahme sorgte noch jahrelang für hämische Attacken gegen Habe.

de.wikipedia.org

Der Auflagenschwund führte zu hämischen Kommentaren der Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Verkaufsfördernd war auch ein flapsiger und respektloser Stil, der umso besser wirkte, wenn er mit Sarkasmus und hämischer Polemik gepfeffert war.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm weiteren Respekt in den eigenen Reihen ein, aber auch allerhand hämische Aussagen, welche ihn als steifen und spröden Politiker karikierten.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen sind seine zweideutigen Sprüche und sein hämisches Lachen.

de.wikipedia.org

Manche dieser Beschädigungen werden in rechtsextremen Medien auf hämische Weise kommentiert.

de.wikipedia.org