tedesco » italiano

I . höchst… < sup von hoch> AGG

1. höchst…:

höchst…
(il) più alto
der höchste Punkt fig
l’apice

3. höchst…:

das ist das höchste der Gefühle
è il massimo

II . höchst… < sup von hoch> AVV

Höchste <-n> SOST m

I . Höchste <-n> SOST nt

Höchste Wendungen

I . hoch AGG

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch AVV

Vedi anche: Hohepriester , Hohelied , hochgeehrt , hochbegabt

Hohepriester SOST m (Bibel)

Hohelied SOST nt

hochgeehrt AGG

hochbegabt AGG

Hoch <-s, -s> SOST nt

2. Hoch METEO :

Hoch
(zona f di) alta pressione f

hoch schürzen VB trans

Esempi per höchstem

in höchstem Grad
in sommo grado
in hohem/höherem/höchstem Maße
in alto grado/in misura maggiore/in sommo grado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bildeten den Höhepunkt seines Strebens nach einer Neubelebung des französischen Designs mit höchstem Anspruch an Qualität.
de.wikipedia.org
Myonen eignen sich besonders gut, um fundamentale Kräfte in der Physik auf höchstem Präzisionsniveau zu studieren.
de.wikipedia.org
Die schwache Appeasement-Politik lehnte er als unmoralisch und in höchstem Maße gefährlich ab.
de.wikipedia.org
Wer Wissen über das erste Prinzip, die Idee des Guten, besitze, der sei in höchstem Maße der Eudaimonie teilhaftig, auch wenn äußerer Erfolg gänzlich ausbleibe.
de.wikipedia.org
Zu höchstem sportlichen Ruhm kam er jedoch im Tontaubenschießen.
de.wikipedia.org
Seine sklavische Abhängigkeit von seinen schädlichen Begierden mache ihn in höchstem Maße unfrei, und seine Unersättlichkeit lasse ihn stets unbefriedigt.
de.wikipedia.org
Der Softdrink wird in der Serie unter anderem damit beworben, dass er in höchstem Maße süchtig macht.
de.wikipedia.org
Sie sei eine Karikatur in höchstem Maße umit querbeet höchst amüsanten Darstellungen; er findet sie mutig und ungezogen.
de.wikipedia.org
Dazu kam, dass der Holzpreis in höchstem Maße spekulativ war.
de.wikipedia.org
Diese bei Wissenschaftlern in höchstem Ansehen stehende Vogelwarte wurde durch Thienemanns umfangreiche Veröffentlichungen und Berichte weltberühmt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati