Traduzioni di „halbfest“ nel dizionario tedesco » italiano

halbfest AGG

1. halbfest:

halbfest

semisolido

2. halbfest (nicht ganz fest):

halbfest

non fissato completamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Standmixer oder einfach Mixer ist ein elektrisch betriebenes Küchengerät zur Mischung flüssiger bzw. halbfester Zutaten oder zum Pürieren von Speisen.

de.wikipedia.org

Diese wurde seitdem weiterentwickelt, und die Produktpalette wurde mit halbfesten Zubereitungen wie Cremes und Gels erweitert.

de.wikipedia.org

Der Test ist prinzipiell für feste, halbfeste und flüssige Rezepturen geeignet.

de.wikipedia.org

Im Bereich Arzneimittel werden keimarme und sterile Medikamente in flüssiger bis halbfester Darreichungsform hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Teilchengröße spielt eine Rolle bei Augentropfen-Suspensionen und bei halbfesten Zubereitungen.

de.wikipedia.org

Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen halbfesten Käse mit kleinen, körnigen Löchern, der aus Vollmilch hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Weichkapseln werden bevorzugt zur Aufnahme flüssiger und halbfester Zubereitungen verwendet.

de.wikipedia.org

Die tonnenförmigen Laibe wiegen 1 bis 2 kg und haben einen halbfesten bis festen, gepressten Teig, weiß über hellgelb bis golden gefärbt.

de.wikipedia.org

Breite Anwendung finden Blechdosen für flüssige, schüttbare oder halbfeste Lebensmittel, sowie Farben und Lacke, Lösungsmittel und Öle.

de.wikipedia.org