Traduzioni di „herbes“ nel dizionario tedesco » italiano

herb AGG

1. herb:

herb

aspro, acre

ein herber Wein

un vino aspro

ein herber Geruch

un odore acre

herbe Worte fig

parole aspre

2. herb:

herb

amaro

ein herbes Parfüm

un profumo amaro

3. herb fig :

herb

doloroso

ein herber Verlust

una dolorosa perdita

locuzioni:

herb enttäuscht sein

essere amaramente delusi

herbsüß AGG, herb-süß

herbsüß

agrodolce

Esempi per herbes

ein herbes Parfüm

un profumo amaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch sein herbes, kerniges Aroma eignet er sich für Salate oder würzige Gerichte.

de.wikipedia.org

Sein herbes erdiges Aroma, das an Nadelholz und Campher erinnert, und den rauchigen Geschmack verdankt er der traditionellen Trocknung über offenem Feuer.

de.wikipedia.org

Schnittlauch wird frisch oder tiefgefroren, wegen des geringen Aromas seltener getrocknet oder gefriergetrocknet verwendet und ist Bestandteil der fines herbes der französischen Küche.

de.wikipedia.org