tedesco » italiano

Traduzioni di „heterodox“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

heterodox AGG

heterodox
eterodosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der heutigen Forschung wird die Zeitgebundenheit der Canones hervorgehoben und nicht mehr von einer heterodoxen Versammlung gesprochen.
de.wikipedia.org
Im Gegenteil, sie nutzt den Begriff, um ihr unwillkommenes, heterodoxes Wissen zu delegitimieren.
de.wikipedia.org
Nur in diesem Werk von Eiximenis kann man sogar Einfluss aus sozusagen heterodoxen Quellen (u. a. den apokryphen Evangelien) finden.
de.wikipedia.org
Vor diesem Hintergrund rückte in den 1980er Jahren der Versuch die Inflation mittels eines heterodoxen Schockprogramms zu begrenzen, in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Obgleich er in seinen Auffassungen dem Glaubensauslegungen gegenüber heterodox eingestellt war, blieb er dem religiösen Handeln im Klosterleben stets verbunden.
de.wikipedia.org
Die orthodoxen sunnitischen Gelehrten konnten den vielen heterodoxen und schiitischen Glaubensgemeinschaften nichts entgegensetzen.
de.wikipedia.org
Der Handel sei daher „nicht fixiert an irgendeine Art Religion, aber eher stets an den heterodoxen Teil des Ganzen“.
de.wikipedia.org
Im 15. Jahrhundert gab es Konflikt mit heterodoxen Gruppen.
de.wikipedia.org
Die österreichische Schule zählt seit Mitte der 1930er Jahre zur heterodoxen Ökonomie.
de.wikipedia.org
Dieses Wort wird oft auch von Muslimen generalisierend für Nichtmuslime oder für Muslime heterodoxer Glaubensrichtungen verwendet und gilt seit dem Erlass des türkischen Sultans von 1856 als herabwürdigend.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heterodox" in altre lingue

"heterodox" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati