Traduzioni di „honen“ nel dizionario tedesco » italiano

honen VB trans TECH

honen

levigare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Werkzeugen für das Schleifen und Honen treten die gleichen Verschleißursachen und -mechanismen auf.

de.wikipedia.org

In der Nähe der unterirdischen Zone entsteht ein offenes Oberflächenprofil, welches sich besonders für nachfolgende Bearbeitungsprozesse wie Glattwalzen oder Honen eignet.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Honen oder Bandschleifen wird mit geometrisch unbestimmten Schneiden durch eine hin- und hergehende Schnittbewegung (Hub) Werkstoff von einem Werkstück abgetrennt.

de.wikipedia.org

Für den Austauschmotor wird dazu ein defekter Motor instand gesetzt, beispielsweise durch leichtes Aufbohren und Honen der Zylinder, Überholen des Zylinderkopfes und Erneuerung der Lager.

de.wikipedia.org

Fräsen, Drehen, Hobeln und Stoßen (maschinell), Sägen, Schneiden, Gravieren (auch dreidimensional), Schleifen (rund und flach), Polieren, Honen, Läppen, Härten, Biegen, Meißeln und Bohren.

de.wikipedia.org

Sie kommen beim Schleifen, Honen, Läppen, Bohren, Tiefbohren, Drehen oder Fräsen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die schleifenden Verfahren und das Honen zählen zum Spanen mit gebundenem Korn, die übrigen zum Spanen mit losem Korn.

de.wikipedia.org

Neben lediglich gebrannten Teilen wird auch deren spanende Nachbearbeitung (Bohren, Schleifen, Honen, Polieren) angeboten, um enge Toleranzen einzuhalten und die Rauheit zu verringern.

de.wikipedia.org

Andere Verfahren zur Feinbearbeitung sind Feilen, Schleifen, Honen und Läppen.

de.wikipedia.org

Das Honen zählt zum Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide.

de.wikipedia.org