Traduzioni di „hymnisch“ nel dizionario tedesco » italiano

hymnisch AGG

hymnisch

innodico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stilistisch pendelt er stets zwischen hymnischem Britpop und ungestümem 1970er-Jahre-Punk.

de.wikipedia.org

Zunächst rechtfertigte sie den hymnischen Tonfall und begründete den Anspruch des Dichtes, als Seher aufzutreten.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien eher nachdenklich als hymnisch, wobei man oft von Tempowechseln Gebrauch mache.

de.wikipedia.org

Das Album scheint voller Trauer, der Tod des ehemaligen Bandmitglieds liegt wie eine dunkle Wolke über jedem hymnischen Teil der melancholischen Songs.

de.wikipedia.org

Die vier Gongs wurden in die Kirchenmusik integriert, obwohl sich die ungenauen Tonhöhen und rhythmischen Strukturen nicht für den hymnischen Gesang eignen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind oftmals mehrstimmige Gesangsharmonien, hymnische Melodien und harte, verzerrte Gitarrenklänge für diesen Musikstil typisch.

de.wikipedia.org

Zum religiösen Kult der Jains innerhalb und außerhalb der Tempel gehört stets ein hymnischer Chorgesang.

de.wikipedia.org

Immer wenn die Steigerungswellen auf einen hymnischen Gipfel zulaufen, fällt die Steigerung in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Der oft hymnische Refrain wird melodisch von allen Bandmitgliedern gemeinsam gesungen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Lehrgedicht im Vergleich zu seinem Vorbild pathetischer und teilweise geradezu hymnisch.

de.wikipedia.org