Traduzioni di „ihretwegen“ nel dizionario tedesco » italiano

ihretwegen AVV

1. ihretwegen:

ihretwegen

per lei

ihretwegen

a causa sua

ihretwegen

per colpa sua

2. ihretwegen (mehrere Personen):

ihretwegen

per loro

ihretwegen

a causa loro

ihretwegen

per colpa vostra

Ihretwegen AVV

1. Ihretwegen:

Ihretwegen

per Lei

Ihretwegen

a causa Sua

Ihretwegen

per colpa Sua

Ihretwegen

per Voi

Ihretwegen

per colpa Vostra

2. Ihretwegen (mehrere Personen):

Ihretwegen

per Loro, per Voi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch die Polizei ist nicht ihretwegen da, sondern wegen der neuen Nachbarn, die nun bei einem Schusswechsel getötet werden.

de.wikipedia.org

Er schwört ihr erneut seine Liebe und ist bereit, ihretwegen alles aufzugeben.

de.wikipedia.org

Er sei nicht ihretwegen, sondern wegen des Geheimnisses der drei Karten gekommen.

de.wikipedia.org

Sie war aber dagegen, dass ihr Sohn ihretwegen auf die höhere geistliche Ausbildung verzichtete.

de.wikipedia.org

Er sei ihretwegen 11 Monate in Untersuchungshaft gewesen, obwohl klar war, dass bei ihm keine Geheimdokumente gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Stolz auf diese Kräfte kehrte er zurück und gab sich ihretwegen öffentlich als Gott aus.

de.wikipedia.org

Daraufhin schrieb Durand ihrem Bruder, er solle auf keinen Fall ihretwegen sein Amt aufgeben.

de.wikipedia.org

Sie bemerkt, dass er sie nicht mehr liebt und erinnert ihn daran, dass er ihretwegen seine Heimat verlassen hatte.

de.wikipedia.org

Ihretwegen waren viele Burschenschafter in den nächsten Jahren staatlicher Beobachtung und Verfolgung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org