Traduzioni di „impulsiv“ nel dizionario tedesco » italiano

impulsiv AGG

impulsiv

impulsivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein impulsives Auftreten und Erscheinungsbild drohen jedoch Charlottes Wahl in Gefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

So können spontane Kaufvorgänge getätigt werden, die impulsiv und ohne gedankliche Auseinandersetzung mit dem Produkt erfolgen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er als „spontan, impulsiv, ungeduldig, charismatisch, aber nicht immer geschickt“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Habt Ihr Euch nicht die Haare geschnitten nach dem Beispiel der impulsiven, eigenmächtigen Amerikanerin?

de.wikipedia.org

Der düstere und impulsive Ton wird aber bereits durch die stürmische Ouvertüre des Werks angeschlagen.

de.wikipedia.org

2004 habilitierte er sich zu impulsiven und emotional-instabilen Syndromen.

de.wikipedia.org

In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Rachingers erhielten internationale Anerkennung für ihre „impulsive wie nonchalante Naturküche“.

de.wikipedia.org

Aus einer impulsiven Handlung heraus übernimmt er die Verantwortung für gefundene Waffen in einem der Autos im Parkdeck des Schiffs.

de.wikipedia.org

Er wurde als Kind entführt und ist impulsiv und arrogant.

de.wikipedia.org