Traduzioni di „indian“ nel dizionario tedesco » italiano

indigen [ɪndiˈgeːn] AGG

indigen

indigeno

indigene Völker

popolazioni fpl indigene

Indien <-s> SOST nt

Indien

India f

median AGG

median

mediano

Enzian <-s, -e> SOST m BOT

Enzian

genziana f

indisch AGG

indisch

indiano

der Indische Ozean

l’Oceano m Indiano

Blödian <-s, -e> SOST m ugs

Blödian

imbecille m

Blödian

stupido m

Hadrian <-s> Eigenn. m , Hadrian

Hadrian

Adriano m

Indio <-s, -s> SOST m

Indio

indio m

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] SOST m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] SOST m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indie

musica f indie

Indiz <-es, -ien> SOST nt

Indiz

indizio m

Indigo <-s, -s> SOST m/nt

Indigo

indaco m

Indium <-s> SOST nt CHEM

Indium

indio m

indem CONG

1. indem (während):

indem

mentre

locuzioni:

er entfloh, indem er aus dem Fenster sprang

fuggì saltando dalla finestra

indes, indessen AVV

1. indes (inzwischen):

indes

nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes

però

Fabian Eigenn. m

Fabian

Fabiano m

Julian Eigenn. m

Julian

Giuliano m

Pavian <-s, -e> [-v-] SOST m

Pavian

babbuino m

Tizian Eigenn. m

Tizian

Tiziano

tizian AGG inv

tizian → tizianrot

Vedi anche: tizianrot

tizianrot AGG

tizianrot

rosso tiziano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Indian Journal of Pharmacology, abgekürzt Indian J. Pharmacol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Medknow Publications & Media-Verlag veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Indianer nutzten vor allem das Fleisch, aber auch die Federn für Kleider, Schmuck und Befiederung von Pfeilen.

de.wikipedia.org

Die Cherokee- und Irokesen-Indianer nutzten die Rinde der Gurken-Magnolie als Medizin.

de.wikipedia.org

Heute kommen Paiute-Indianer gelegentlich aus religiösen Gründen in den Park, aber auch, um seltene Pflanzen zu sammeln.

de.wikipedia.org

Indianer nutzten das Tal zum Jagen und für zeremonielle Zwecke, ab etwa 1870 wurde es durch Weiße besiedelt und ganzjährig bewohnt.

de.wikipedia.org

Als Prüfingenieure waren Freeman Fox & Partners tätig, Windtunneltests wurden vom Indian Institute of Science in Bangalore durchgeführt.

de.wikipedia.org

Indianer wurden von ihrem Land vertrieben und massakriert.

de.wikipedia.org

Indianer eigneten sich dazu die Waffen der Weißen an, einschließlich Schrift, Zeitungen und Literatur.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Gewaltbereitschaft der Amazonas-Indianer eher übertrieben oder untertrieben dargestellt wird, ist immer noch Gegenstand der Diskussion.

de.wikipedia.org

1901 veröffentlichte der Bostoner Verlag Ginn & Company ihr Buch "Old Indian Legends", das eine Sammlung von traditionellen Sioux-Geschichten enthielt und von der Winnebago-Indianerin Angel de Cora (Hinook-Mahiwi-Kilinaka) illustriert wurde.

de.wikipedia.org