Traduzioni di „interkantonal“ nel dizionario tedesco » italiano

interkantonal AGG schweiz

interkantonal

intercantonale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Massnahmen stehen im Kontext der interkantonalen Harmonisierung und entsprechen den Vorgaben, die in der Volksabstimmung gutgeheissen worden sind.

de.wikipedia.org

2 den Gesetzgeber zwar beauftragte, Bestimmungen gegen die interkantonale Doppelbesteuerung zu erlassen, dieser jene Kompetenz aber nie ausgeschöpft hatte.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr trat der Kanton dem interkantonalen Abkommen von 1984 über die Finanzierung der Hochschulen bei.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet Verwendung im schweizerischen Steuerrecht und beschreibt und regelt die interkantonalen Umlagerungen von Reingewinnen.

de.wikipedia.org

Entweder wird an einem Tag die Woche die Berufsfachschule besucht oder 2 interkantonale Fachkurse zu je 5 Wochen jährlich in einem Schulhotel der hotelleriesuisse belegt.

de.wikipedia.org

Er gründete die Vereinigung schweizerischer Tabakpflanzer (1938) und den interkantonalen Ausstellungsmarkt für Kleinvieh.

de.wikipedia.org

Soweit es nicht in die Zuständigkeit des Regierungsrats fällt, genehmigt oder kündigt der Kantonsrat internationale und interkantonale Verträge.

de.wikipedia.org

In der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe sind die Messpunkte für den Kniestock in Kapitel 5.3 geregelt.

de.wikipedia.org

Der Demonstrationszug auf Gösgen wurde aber am Samstagnachmittag durch ein grosses interkantonales Polizeiaufgebot gestoppt und in die Flucht geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Comlot wacht über die Einhaltung des Bundesgesetzes über Geldspiele, der Verordnungen und der interkantonalen Vereinbarung.

de.wikipedia.org