Traduzioni di „kolossal“ nel dizionario tedesco » italiano

I . kolossal AGG

1. kolossal:

kolossal

colossale

2. kolossal ugs :

kolossal

enorme, tremendo

II . kolossal AVV

ich freue mich kolossal

mi fa un piacere immenso

Esempi per kolossal

ich freue mich kolossal

mi fa un piacere immenso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er besitzt eine gerade Giebelwand und einen kolossalen Eckpilaster.

de.wikipedia.org

Das darüber befindliche Haupt- und Mezzaningeschoss ist durch kolossale Pilaster verbunden.

de.wikipedia.org

Die Krone der Kolossal Statue besteht heute aus zwei Teilen: einem Diadem und dem Stufenzinnenteil.

de.wikipedia.org

Beiden Längsseiten ist jeweils ein 21-achsiger Portikus aus kolossalen, nicht kannelierten, die gesamte Gebäudehöhe einnehmenden Säulen vorgelagert, der jeweils durch Eckpfeiler abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Kolossale Pilaster zwischen den länglichen Fenstern gliedern die Fassaden ebenfalls vertikal.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist jeweils der Eingang in einem Risalit zwischen kolossalen Eckpfeilern mit einem Zwerchgiebel vorhanden.

de.wikipedia.org

Das bemerkenswerte frühhistoristische, in der Sockel- und Dachzone aber veränderte Haus wird durch einen Eckrisalit mit kolossaler Lisenengliederung mit Kapitellen und Akroteren akzentuiert.

de.wikipedia.org

Die Südfassade ist durch eine Portal-Fenstergruppe geöffnet, die in rundbogige Blendnischen eingeschrieben ist, von kolossalen Doppelpilastern flankiert und durch einen Dreieckgiebel bekrönt wird.

de.wikipedia.org

Und was für eine: Der Brite treibt das Verwirrspiel auf diversen Ebenen auf die Spitze und unterhält mit dieser gezielten Desinformation kolossal.

de.wikipedia.org

Die Altarwand steht im Osten und verfügt über seitliche Logen und kolossale Pilaster.

de.wikipedia.org