Traduzioni di „konservatorische“ nel dizionario tedesco » italiano

eine konservatorische Restaurierung

un restauro conservativo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die nächsten beiden Jahrzehnte war die Abgusssammlung fast ohne jede konservatorische oder restauratorische Betreuung in den Depots verborgen, was erneut zu erheblichen Schäden an den empfindlichen Gipsen führte.

de.wikipedia.org

Dass auch am Ende der Rolle ein breites Feld frei bleibt, wird ebenfalls auf ästhetische Absicht und konservatorische Rücksichtnahme zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören vorbeugende konservatorische Maßnahmen wie die Säuberung verschmutzter Bände oder die Schaffung sachgerechter Lagerungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Seit der Erneuerung der Türme wurden an der Kirche lediglich konservatorische Baumaßnahmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Klimaschwankungen und das durch die Fensteröffnungen ungehindert einfallende Sonnenlicht verursachten große konservatorische Probleme.

de.wikipedia.org

Unter günstigen Voraussetzungen lassen sich weiterhin mit dem Streiflicht stilkritische Untersuchungen, Untersuchungen zur Maltechnik und restauratorisch-konservatorische Untersuchungen durchführen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 waren konservatorische Maßnahmen erforderlich, da sich die Tafelmalerei an vielen Stellen, zum Teil auch großflächig, vom Untergrund löste.

de.wikipedia.org

Seit der Erneuerung der Türme haben an der Kirche lediglich konservatorische Baumaßnahmen stattgefunden.

de.wikipedia.org

Diese Materialität des Werkes stellt aber auch besondere konservatorische Herausforderungen an die bewahrenden Institutionen.

de.wikipedia.org