Traduzioni di „konstituierende“ nel dizionario tedesco » italiano

konstituieren <ge-> [kɔnstituˈiːrən] VB trans & rfl +haben

konstituieren

costituire

konstituierend AGG, VB ppr

1. konstituierend → konstituieren

2. konstituierend:

konstituierend

costituente

die konstituierende Versammlung

l’assemblea costituente

3. konstituierend (konstitutiv):

konstituierend

costitutivo

Vedi anche: konstituieren

konstituieren <ge-> [kɔnstituˈiːrən] VB trans & rfl +haben

konstituieren

costituire

Esempi per konstituierende

die konstituierende Versammlung

l’assemblea costituente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1859 fand die erste konstituierende Vereinsversammlung des Dombauvereins statt.

de.wikipedia.org

Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.

de.wikipedia.org

Die konstituierende Sitzung des Landtags nach der Wahl 2006 leitete er als Alterspräsident.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.

de.wikipedia.org

Der konstituierende Reichstag hingegen war der Meinung, dass ein solches System die Bundesexekutive für den Reichstag mehr oder weniger unangreifbar gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Die Anerkennung, die teilweise als viertes Element aufgeführt wird, hat nach herrschender Meinung keine konstituierende, sondern lediglich deklaratorische Wirkung.

de.wikipedia.org

Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.

de.wikipedia.org

Der konstituierende Reichstag hatte insgesamt 297 Abgeordnete und wurde von der rechten Mitte dominiert: Freikonservative, Altliberale und Nationalliberale sowie kleinere liberale oder gemäßigt-konservative Gruppen und Einzelabgeordnete.

de.wikipedia.org

Die konstituierende Versammlung fand im Jahr 1796 statt.

de.wikipedia.org

Konstituierende Wirkung erlangte das Kapitular erst bei seiner mündlichen Verkündung in den verschiedenen Teilen des Reiches.

de.wikipedia.org