Traduzioni di „kontrazeptiv“ nel dizionario tedesco » italiano

kontrazeptiv AGG

kontrazeptiv

contraccettivo

Kontrazeptiv <-s, -e> SOST nt

Kontrazeptiv → Kontrazeptivum

Vedi anche: Kontrazeptivum

Kontrazeptivum <-s, Kontrazeptiva> SOST nt

Kontrazeptivum

contraccettivo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verdacht auf eine zusätzliche kontrazeptive Wirkung durch Hemmung der Einnistung der befruchteten Eizelle in die Gebärmutterschleimhaut wurde Anfang 2014 diskutiert.

de.wikipedia.org

Wurzeln und Früchte sollen einer Arbeit zufolge eine kontrazeptive Wirkung besitzen.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Kürzung der Rückholfäden wird das Tragen einer Spirale nicht offensichtlich, weswegen eine „kontrazeptive Anonymität“ gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden medizinische Mittel, die kontrazeptiv eingesetzt wurden – um etwa Menstruationsblut auszutreiben – auch als Abbruchmittel verwendet, ohne dass der Abbruch als solcher benannt wurde.

de.wikipedia.org

Die kontrazeptive Wirkung des Stillens ist seit Langem bekannt.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren enthalten die Intrauterinpessare einen Kupferanteil, nachdem die kontrazeptive Wirkung von Kupfer bekannt wurde.

de.wikipedia.org

So erkannte er unter anderem, dass im Spektrum der kontrazeptiven Methoden für den Mann ein reversibles pharmakologisches Verfahren fehlte.

de.wikipedia.org

Da galt alles nur als Unzucht, ob man nun vor- oder außerehelich, gleichgeschlechtlich, kontrazeptiv oder pädophil verkehrte.

de.wikipedia.org

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der kontrazeptive Schutz während des dritten Anwendungsjahres bei diesen Frauen herabgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Wechselwirkungen zwischen oralen Kontrazeptiva und Arzneimitteln, die Enzyme induzieren, können zu Durchbruchblutungen und sogar zu kontrazeptivem Versagen führen: z. B.

de.wikipedia.org