Traduzioni di „kopfunter“ nel dizionario tedesco » italiano

kopfunter AVV

kopfunter

a testa in giù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sehr häufig hängt der Specht kopfunter an einem dünnen Zweig, um Blätter auf der Unterseite absuchen zu können.

de.wikipedia.org

Dank ihrer Krallen und ihrer kräftigen Großzehe können sie auch an Bäumen kopfunter hinabklettern.

de.wikipedia.org

Sie sitzt dabei kopfunter, nach oben und nach einer Seite hin von Pflanzenteilen geschützt und verdeckt.

de.wikipedia.org

Zum Grillen werden die Stöcke oft so festgemacht, dass sich die Fische kopfunter schräg über oder neben der Holzkohleglut befinden.

de.wikipedia.org

Sobald die Nymphe ihr erstes Wohnnetz gebaut hat, lauert sie in ihrem Oval kopfunter auf Beute.

de.wikipedia.org

Manchmal hängen sie auch kopfunter an einem Ast und halten sich nur mit den Hinterbeinen fest.

de.wikipedia.org

Nun reagiert das Weibchen entweder so auf diese Präsentation, dass es kopfunter sitzen bleibt, oder es hält das erste Beinpaar nach vorne gestreckt hoch.

de.wikipedia.org

Zudem kann er kopfunter hängend picken oder seitlich hängend mit dem Kopf nach unten.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Aussage lag er kopfunter im Wasser mit dem Rücken nach oben gewandt, nicht wie ihn die Fotos der Stern-Reporter später zeigten.

de.wikipedia.org

Tagsüber schlafen sie, in ihre Flughäute eingewickelt, kopfunter in den Ästen.

de.wikipedia.org