Traduzioni di „mehrfarbig“ nel dizionario tedesco » italiano

mehrfarbig AGG

mehrfarbig

a più colori, policromo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ursprünglich mehrfarbigen Gipswände wurden ebenfalls violett gestrichen und mit geometrischen Mustern überzogen, die durch silberne Akzentfarbe herausgearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

In den ersten und letzten Jahren entstanden zumeist mit Scharffeuerfarbe verzierte Produkte, aber auch manganviolette und blaue Stücke, während mehrfarbiger Scharffeuerdekor äußert selten verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Seine wichtigsten Techniken waren das Aquarell und die mehrfarbige Lithografie.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es ein- oder mehrfarbig glasierte Stücke, die zum Teil auch mit feiner polychromer Bemalung dekoriert sind.

de.wikipedia.org

Je nach Modell sind auch mehrfarbige Zahlenanzeigen (grün für in Ordnung und rot für zu schnell) möglich.

de.wikipedia.org

Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der häufig helle (weiße) oder sogar mehrfarbige Schaft, der zusätzlich meist das Emblem des Herstellers zeigt.

de.wikipedia.org

Im Anfängertraining kommen außerdem noch mehrfarbige Bälle zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die mehrfarbigen 50 Tam- sowie die späteren 5 und 10 Srang-Noten weisen am rechten Rand eine zweifache Lochung auf.

de.wikipedia.org

Techniken der mehrfarbigen Gestaltung wie das Marmorieren, die Emaillierung und das Vergolden erreichten einen Höhepunkt, während die Glasschneiderei und Lüsterfärbung anscheinend außer Mode kamen.

de.wikipedia.org