Traduzioni di „meistenteils“ nel dizionario tedesco » italiano

meistens AVV, meistenteils AVV

meistens

per lo più

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis heute (2019) hatte die Gesellschaft 49 Präsidenten, meistenteils bekannte Persönlichkeiten aus der Astronomie oder verwandten Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Meitzen hatte dieses Amt bis 1882 inne und war dort meistenteils für die Erhebung und Auswertung landwirtschaftlicher, gewerblicher und hydrographischer Daten beteiligt.

de.wikipedia.org

Er war dort bis 1958 Mitglied des Ensembles und sang dort meistenteils in Operetten.

de.wikipedia.org

Er war mehrmals als Herausgeber tätig und sein literarisches Œuvre bestand meistenteils (über 60 Bände) aus Kriminalromanen.

de.wikipedia.org

Seine Theaterstücke, meistenteils Vaudevilles, entstanden in einer beinahe fabrikmäßigen Arbeitsteilung.

de.wikipedia.org

Daneben übersetzte sie einiges (meistenteils noch unveröffentlicht) aus dem Englischen und begann ihre Autobiographie (ebenfalls unveröffentlicht) zu schreiben.

de.wikipedia.org

Da die Behandlung mit Additiven billiger ist (1:40000) als die Mischung mit Kerosin ist der angebotene Winterdiesel meistenteils ein winterfester Diesel.

de.wikipedia.org

Diese Güter waren zwar von den Fronen befreit, es hafteten aber meistenteils andere Lasten auf ihnen.

de.wikipedia.org

Diese aufwendigen Stadterneuerungsmaßnahmen blieben Einzelfälle, der Altbaubestand verfiel meistenteils weiter.

de.wikipedia.org

Wie in den hier verwobenen Originalschriften berufen sich die Disputanten meistenteils auf die Bibel.

de.wikipedia.org