Traduzioni di „meridional“ nel dizionario tedesco » italiano

meridional AGG

1. meridional:

meridional

di, del meridiano

2. meridional (südlich):

meridional obs

meridionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die schnelle Rotation hat jedoch den chemischen Aufbau des Sterns verändert, da aufgrund meridionaler Strömungen mehr wasserstoffreiche Materie in den Kern transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Scharfe Honig-Täubling ist eine Art der meridionalen und der gemäßigten Klimazone.

de.wikipedia.org

Seitliche Objekte erscheinen, auf dem Bild verglichen mit der Mittenlage, in anderer Größe, die sich meist auch meridional und sagittal unterscheidet.

de.wikipedia.org

Die Art ist meridional bis temperat und kann sowohl im Flachland als auch im Bergland gefunden werden.

de.wikipedia.org

Sein Areal ist meridional bis temperat und ozeanisch.

de.wikipedia.org

Die Randbedingung für die meridionale Komponente der Geschwindigkeit besteht in diesem Fall in der Annahme, dass sie außerhalb des äquatorialen Wellenleiters gegen Null geht.

de.wikipedia.org

Viele der asiatischen Arten sind in den Gebirgen der submeridionalen und meridionalen Zonen vertreten.

de.wikipedia.org

Die relativ dünnen, weniger als 50 Meter mächtigen Gabbros bilden längliche Körper, die ebenfalls der Wölbung des Mantelfundaments in meridionaler Richtung folgen bzw. diese abpausen.

de.wikipedia.org

Dafür spricht, dass sich diese Strukturen wie auch eine ganze Reihe von Rinnen und Bergrücken mehr in meridionale als in Ost-West-Richtung erstrecken.

de.wikipedia.org

Im offenen Meer verläuft die Tiefenzirkulation im Wesentlichen meridional, wird aber zwischen den Ozeanen durch verschiedene Schwellen (u. a. mittelozeanische Schwellen) behindert bzw. abgelenkt.

de.wikipedia.org