Traduzioni di „miniaturisierte“ nel dizionario tedesco » italiano

miniaturisieren VB trans

miniaturisieren

miniaturizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Durchbruch gelang Ende der 1970er Jahre mit dem Computerchip, wodurch die Hörgeräte verstärkt, miniaturisiert und programmierbar wurden.

de.wikipedia.org

Irrtümlich miniaturisiert er auch sich selbst und seinen Bruder.

de.wikipedia.org

Häufig werden miniaturisierte, aus Silicium gefertigte piezoelektrischer Beschleunigungssensoren verwendet, welche die von einer Beschleunigung verursachten Druckschwankungen in elektrische Signale umwandeln.

de.wikipedia.org

Seit 1986 entwickelt er miniaturisierte, figürliche, dreidimensionale Plastiken, die in vitrinenartige Rahmen eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Dabei bestehen Low-cost-Inertialsensorsysteme aus einfachen, kleinen und in der Regel massenhaft herstellbaren Sensormodulen, die sich aufgrund dessen zu miniaturisierten, leichten und vor allem sehr preiswerten Navigationslösungen integrieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch gelang erst Ende der 1970er Jahre, als die Hörgeräte sehr stark an Verstärkung gewannen und miniaturisiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Wunsch, diese vergleichbar großen Sensoren durch miniaturisierte, ungekühlte zu ersetzen, konnte 1994 erstmals erfüllt werden, als es gelang, Quarz in piezoelektrischen Drucksensoren durch Galliumorthophosphat zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Es war der erste wirklich kompakte Transistor, der miniaturisiert und in Massenproduktion für eine Vielzahl von Anwendungen hergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Spätere Modelle waren miniaturisiert und klein genug um sie in Zunderbüchsen für die Westentasche einzubauen.

de.wikipedia.org

Die Umrandung der Uhr sowie die Krone und deren Bügel sind mit sich mehrreihigen, wiederholenden, miniaturisierten eingravierten Ornamenten geschmückt.

de.wikipedia.org