Traduzioni di „montagem“ nel dizionario tedesco » italiano

Montage <-, -n> [mɔntˈaːʒə] SOST f

1. Montage:

Montage

montaggio m

auf Montage sein

essere impegnato in un montaggio

2. Montage KUNST :

Montage

assemblage m

montags AVV

montags

di ( od il) lunedì

montags morgens

di ( od il) lunedì mattina

Demontage <-, -n> [demɔnˈtaːʒə] SOST f

Demontage

smontaggio m

Demontage fig

smantellamento m

montägig AGG

montägig

di, del lunedì

Montag SOST m

Montag

lunedì m

(am) Montag

lunedì

am Montag gehe ich ins Kino

lunedì vado al cinema

Montagebau <-s, -ten> SOST m

Montagebau

(edificio m ) prefabbricato m

Vormontage <Vormontage, -n> SOST f

Vormontage

premontaggio m

montieren VB trans

1. montieren:

montieren

montare

2. montieren (einbauen):

montieren

installare

Montageband <-[e]s, -bänder> SOST nt

Montageband

catena f di montaggio

Montagabend SOST m

Montagabend

lunedì m sera

Fotomontage SOST f

Fotomontage

fotomontaggio m

Montagehalle SOST f

Montagehalle

sala f di montaggio

Montagswagen <-s, Montagswagen> SOST m hum

Montagswagen

= auto nata male

montäglich AGG

montäglich

del lunedì

Montagmorgen <-s, Montagmorgen> SOST m

Montagmorgen

lunedì m mattina, mattina f di ( od del) lunedì