Traduzioni di „muskulös“ nel dizionario tedesco » italiano

muskulös AGG

muskulös

muscoloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schnabel sitzt im Inneren eines annähernd kugeligen, muskulösen Schlundkopfs.

de.wikipedia.org

Er war von muskulöser Statur, ging oft mutig in die Zweikämpfe und konnte auch auf der linken Abwehrseite eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Weichkörper ist dunkel gefärbt und besitzt eine kräftige muskulöse Wand.

de.wikipedia.org

Man stelle nur beim domestizierten Geflügel die muskulösen Beine den kleinen knochigen Flügeln gegenüber.

de.wikipedia.org

Mit einem mittelgroßen, kompakten und muskulösen Rumpf mit harmonischer Oberlinie sind die Bewegungen des Andalusiers durch Eleganz und große Sprungkraft geprägt.

de.wikipedia.org

Der Kopf geht nahezu ansatzlos in den muskulösen Körper über.

de.wikipedia.org

Seinen muskulösen Körperbau hingegen eher wenn es um seine Erscheinung geht.

de.wikipedia.org

Er ist dann ein muskulöser und bärtiger Mann, dessen Vajra eher einer großen Keule gleicht.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind im Ansatz sehr muskulös und können als Fortbewegungsmittel an Land eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach vorne schließt sich ein flexibler, muskulöser Mundboden an, der wichtig für die Luftatmung und den Beutefang durch Saugschnappen ist.

de.wikipedia.org