Traduzioni di „nationalstaatlich“ nel dizionario tedesco » italiano

nationalstaatlich AGG

nationalstaatlich

di, dello stato nazionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierbei seien aber die nationalstaatlichen Belange, insbesondere die Verfassungsidentität der Bundesstaaten, vorrangig zu beachten.

de.wikipedia.org

Die nationalen Parlamente können Beschlüsse im internationalen Mehrebenensystem und übernationale Entscheidungsträger nicht im selben Maße beeinflussen/kontrollieren wie nationalstaatliche Entscheidungen bzw. Regierungen (Entparlamentarisierung).

de.wikipedia.org

Im nationalstaatlich zersplitterten Europa der Zeit war ein transnationales Vorhaben dieser Art für ein britisches Unternehmen eine erhebliche Herausforderung.

de.wikipedia.org

Sie verpflichteten sich zu gegenseitigem Beistand zum Schutz dieser Ordnung gegen alle bürgerlichen und nationalstaatlichen Umwälzungen.

de.wikipedia.org

In der Geschichtswissenschaft bezeichnet transnationale Geschichte eine Forschungsperspektive, bei der die Perspektive über die nationalstaatlich fixierte und begrenzte Geschichtsdeutung einer Nationalgeschichte hinausgeht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzten sich immer mehr die nationalstaatlichen Interessen durch und die Organisation verlor zusehends ihre Internationalität.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinschaft reproduziert sich selbst, etwa durch nationalstaatliche Institutionen, wie Behörden und auch Schulen.

de.wikipedia.org

Als völkerrechtliches Abkommen legt das Weltraumhaftungsübereinkommen nationalstaatliche Zuständigkeiten und Verfahren fest.

de.wikipedia.org

Auch die Politische Geschichte bzw. Universalgeschichte oder Weltgeschichte wurde lange Zeit fast ausschließlich aus nationalstaatlicher Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

In seiner Propaganda stellte er dies als eine Politik dar, ein modernes, nationalstaatlich verfasstes Europa zu einigen.

de.wikipedia.org