Traduzioni di „nobilitieren“ nel dizionario tedesco » italiano

nobilitieren VB trans HIST

nobilitieren

nobilitare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Darunter fällt u. a. die Errichtung mächtiger Substruktionen, also Unterbauten, für den eigentlichen Bau der Villa, um diese emporzuheben und somit zu nobilitieren.

de.wikipedia.org

Stammesverwandtschaft besteht zu einer briefadeligen Linie, die 1832 nobilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1881 wurde er für seine Verdienste nobilitiert.

de.wikipedia.org

Neu ist der Name eines im Jahre 1614 nobilitierten deutschen Adelsgeschlechts.

de.wikipedia.org

Bereits 1888 wurde er zum Wirklichen Staatsrat ernannt und damit nobilitiert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe der Minister wurde aufgrund der erworbenen Verdienste nobilitiert.

de.wikipedia.org

Der Raum bleibt ebenfalls architektonisch unbestimmt, allerdings wird er durch einen roten Ehrenvorhang am rechten oberen Bildrand nobilitiert.

de.wikipedia.org

1910 wurde er als Ritter von Strössenreuther nobilitiert.

de.wikipedia.org

Nach 1650 wurden verdiente bürgerliche Amtsträger nobilitiert oder untitulierte Adlige mit einem Freiherren- oder Grafendiplom ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war ein bedeutender Organisator des Militäreisenbahnwesens und wurde dafür 1896 nobilitiert.

de.wikipedia.org