Traduzioni di „nonkonformistisch“ nel dizionario tedesco » italiano

nonkonformistisch AGG

nonkonformistisch

nonconformista, anticonformista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Produkte dieses Spektrums seien „rebellisch, nonkonformistisch bis aggressiv“ mit einer Tendenz zur Endzeitstimmung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur anglikanischen Pfarrkirche existiert eine nonkonformistische Kapelle.

de.wikipedia.org

Sie gehörten zu den nonkonformistischen Dissentern, die während des englischen Interregnums 1649 bis 1660 auftraten.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis veranlasst sie, ihren ursprünglichen nonkonformistischen Ansatz wieder aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch würden damit „nicht mehr in gleicher Weise wie früher bestimmte gesellschaftliche Vorstellungen oder nonkonformistische Haltungen verbunden“.

de.wikipedia.org

Der kulturelle Einfluss der beat poets zeigt sich im spöttischen Beatnik, mit dem die nonkonformistische Jugend der späten 1950er und frühen 1960er Jahre abgestempelt wurde.

de.wikipedia.org

Die provozierende und nonkonformistische Grundhaltung dieser Subkultur spiegelt sich bereits im äußeren Erscheinungsbild der Punks wider.

de.wikipedia.org

Seine Schwiegermutter, eine Witwe mit nonkonformistischen Neigungen, gab am Vorabend der Eheschließung einen Empfang, an dessen Ende die Gäste zum Gebet aufgefordert wurden,.

de.wikipedia.org

Die Programme im Rationaltheater waren von Anfang an nonkonformistisch und scheuten keine Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Nicht selten werden die Interieurs gentrifizierter Orte mit historischen, ländlichen oder punkigen Möbeln und Objekten bewusst prestigeträchtig, anachronistisch oder nonkonformistisch gestaltet.

de.wikipedia.org