Traduzioni di „nunmehrig“ nel dizionario tedesco » italiano

nunmehrig AGG obs

nunmehrig

attuale, di adesso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiterer Passus dieses Landbriefes gestattete den nunmehrigen Besitzern sogar, Teile davon zu verkaufen.

de.wikipedia.org

In der eingemeindeten Gemeinde und nunmehrigen Ortschaft Staats wurde ein Ortschaftsrat mit fünf Mitgliedern einschließlich Ortsbürgermeister gebildet.

de.wikipedia.org

Das Tier erhielt seinen Namen nach seinem nunmehrigen Aufenthaltsort.

de.wikipedia.org

Tragende Teile wurden bei der nunmehrigen Beschädigung nicht tangiert.

de.wikipedia.org

Die heutige Fideliskapelle wurde 1912 an der nunmehrigen Stelle neu errichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer nunmehrigen Konstruktion ist eine nachträgliche Gleisverlegung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

1952 standen im nunmehrigen Weiler vier Wohngebäude mit 25 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Der nunmehrige Besitzer ließ in den Jahren 2011 bis 2014 umfangreiche Restaurierungsarbeiten an den Baukörpern aller Objekte vornehmen.

de.wikipedia.org

Erst 50 Jahre nach Anlage des neuen Küchengartens von 1723 erhielt der Hofgärtner ein Wohnhaus am nunmehrigen Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

1828 wurde das am nunmehrigen Wilhelmsplatz gegenüberliegende Eckhaus Am Kanal 18 für die Post erworben.

de.wikipedia.org