Traduzioni di „ordern“ nel dizionario tedesco » italiano

ordern VB trans HANDEL

ordern

ordinare

Order <-, -s -n> SOST f

Order

ordine m

eine Order erteilen

trasmettere un ordine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch ein Kindermenü anstelle des gewöhnlichen Bordessens kann bei manchen Gesellschaften geordert werden.

de.wikipedia.org

Es wurden ab 1945 gebrauchte Schiffe gekauft und Neubauten geordert und bereedert.

de.wikipedia.org

Wurden weitere Sonderausstattungen geordert, die mehr Schalter notwendig machten, entfiel o. g. Konsole und wurde durch eine Holzblende ersetzt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zwei Schiffe, die von norwegischen Reedereien geordert wurden.

de.wikipedia.org

Erst im Modelljahr 1984 konnte diese Farbe als Wunschausstattung geordert werden.

de.wikipedia.org

Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft im Basislager wurde festgestellt, dass 15 von 48 Sauerstoffflaschen komplett leer waren und Ersatz geordert werden muss.

de.wikipedia.org

Noch in den 90er-Jahren war es üblich, 50- bis 100-Milliliter-Gläser zu ordern.

de.wikipedia.org

Eine Woche nach diesem Angriff orderte das Hauptquartier Ausrüstung und Projektile zum Gaskampf.

de.wikipedia.org

1951 wurden zwei Prototypen XF2Y-1 des Deltaflüglers geordert.

de.wikipedia.org