Traduzioni di „patch“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

patsch INTER

patsch

paf, ciaf, ciac

Catch <Catch> [kɛtʃ] SOST nt SPORT

Catch

catch m

Match <-[e]s, -s -e> [mɛʧ] SOST nt

Match

match m

Match

partita f

Match

incontro m

ein Match austragen

disputare un incontro

Patsch <-[e]s, -e> SOST m

1. Patsch:

mit einem Patsch (Geräusch)

facendo paf ( od ciaf, ciac)

2. Patsch (Matsch):

Patsch ugs

fango m

Patsch ugs

fanghiglia f

Patchen <-s, Patchen> SOST nt ugs

Patchen → Patenkind

Vedi anche: Patenkind

Patenkind SOST nt

Patenkind

figlioccio m , -a f

Patsche <-, -n> SOST f

Patsche

guaio m

Patsche

impiccio m

in der Patsche sitzen ugs

essere in un bel guaio

jemandem aus der Patsche helfen

aiutare qn ad uscire da un impiccio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Verlängerung erschien einige Zeit nach Release ein Patch, der einen Absturz beseitigt, der durch den Bau von zu vielen Jugendcamps durch die Computervereine auftrat.

de.wikipedia.org

Der Epikutantest oder Patch-Test ist ein Provokationstest (Allergietest), mit dessen Hilfe ermittelt werden soll, ob eine Kontaktallergie vorliegt.

de.wikipedia.org

Siehe ebendort für einen Patch, der an das ursprüngliche Entwicklungsteam gesendet wird.

de.wikipedia.org

Teilweise können Hangarounds eines Clubs auch schon durch ein Patch kenntlich gemacht sein.

de.wikipedia.org

Anfang 2015 wurden zweimal in Folge Schwachstellen bekannt, ohne dass seitens des Herstellers ein entsprechender Patch verfügbar war.

de.wikipedia.org

Anfang 2016 wurde ein Patch angekündigt, der Bugs behebt, die Steuerung und allgemeine Performance verbessert und eine Minikarte ergänzt.

de.wikipedia.org

Probleme mit der Maus wurden durch einen Patch behoben.

de.wikipedia.org

Daher ist ein Patch vom Hersteller der geschützten Software ebenso vonnöten, und bisher haben nur wenige Hersteller einen solchen Patch zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Inzwischen existiert ein Patch, der die Sicherheitslücke schließt.

de.wikipedia.org

Auch dieser Defekt wird chirurgisch mit einem Patch verschlossen und die Lungenvenen werden so umgesetzt, dass der normale Blutfluss in den linken Vorhof gewährleistet ist.

de.wikipedia.org