Traduzioni di „pearl“ nel dizionario tedesco » italiano

Perl <Perl> SOST f TYPO

Perl

corpo m cinque

per < +akk > PRÄP

per

per, a mezzo

per Bahn

per ferrovia

per Bank

a mezzo banca

per zweiten April HANDEL

per il due aprile

perlen VB intr

1. perlen:

perlen +haben +sein

imperlare

der Schweiß perlt ihm von der Stirn +haben +sein

il sudore gli imperla la fronte

2. perlen (sprudeln):

perlen +haben

spumeggiare

locuzioni:

aus etwas perlen +sein

stillare (od gocciolare) da qc

perlig AGG

perlig → perlenförmig

Vedi anche: perlenförmig

perlenförmig AGG

perlenförmig

a forma di perla

Pekari <-s, -s> SOST nt

Pekari

pecari m

Appeal <-s> [əˈpiːl ] SOST m

Appeal

appeal m

Karl AGG

Contributo di un utente

Karl (II.) der Kahle

Carlo (II) il Calvo

Kerl

Contributo di un utente

bist du so ein Kerl?

sei così in gamba?

bist du so ein Kerl?

sei così bravo?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 2011 erschienene Live-CD „Live on Ten Legs“ von Pearl Jam enthält als Opener den Strummer-Song „Arms Aloft“ von dem Album „Joe Strummer & The Mescaleros - Streetcore“ (2003).

de.wikipedia.org

Als Ausweg bleibt nur noch ihre Großmutter Pearl, die ihr Auto unter der Bedingung verleiht, dass sie mitkommen und das Ziel bestimmen darf.

de.wikipedia.org

Dies ändert sich schlagartig, als Pearl bei der Aufführung ihren eigentlich emotionalen Auftritt zur Lachnummer werden lässt, weil sie aufgrund plötzlich eintretender Erkältung kaum reden kann, dafür aber niest.

de.wikipedia.org

Geldgeber für das Projekt war William Henry Tiffany, Bruder des Gründers von Tiffany & Co. und einer der Hauptgesellschafter der Pacific Pearl Company.

de.wikipedia.org

Dem relativ großen Erfolg von Emergency & I folgten Touren in Amerika und Europa, wo die Band unter anderem als Vorband von Pearl Jam und Death Cab for Cutie spielte.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde die Pearl Brewing Company von der S & P Company (Corte Madera) gekauft.

de.wikipedia.org