Traduzioni di „pietistisch“ nel dizionario tedesco » italiano

pietistisch AGG

pietistisch

pietista, pietistico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Missionare strebten jedoch danach, das Zusammenleben in den Missionen nach süddeutschem, pietistischem Vorbild zu gestalten.

de.wikipedia.org

Er wuchs deswegen in einem Waisenhaus auf, wo er pietistisch erzogen wurde.

de.wikipedia.org

Während der Vater sich der liberalen Theologie zuwandte, behielt seine Mutter zeitlebens eine pietistische Einstellung bei.

de.wikipedia.org

Zunächst mussten die entsprechenden Gebäude errichtet werden, um die pietistischen Neusiedler aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Über seinen Sitz in der Kirchenleitung nahm er im pietistischen Sinne Einfluss auf Personalentscheidungen.

de.wikipedia.org

Sie sind paarweise angeordnet mit Spruchbändern, die der pietistischen Weltsicht des Malers entspringen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit wurde von kirchlichen und weltlichen Behörden beobachtet, da er als Leiter pietistischer Versammlungen und erneut wegen exorzistischer Praktiken aufgefallen sein soll.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hatte seine Kinder im pietistischen Geist erzogen.

de.wikipedia.org

Neben der Gemeindearbeit setzte er seine schriftstellerische Arbeit fort, die eine starke Kontinuität seines (radikal-pietistischen) theologischen Denkens aufweist.

de.wikipedia.org

Aus diesen ökumenisch-pietistischen Kränzchen entstanden ab 1838 die ersten Wingolfsverbindungen und schließlich 1844 der Wingolfsbund als noch heute bestehende älteste ökumenische Institution.

de.wikipedia.org