Traduzioni di „primitiver“ nel dizionario tedesco » italiano

primitiv AGG

1. primitiv:

primitiv

primitivo

primitive Kulturen

culture primitive

2. primitiv:

primitive Werkzeuge (einfach)

attrezzi primitivi

3. primitiv (ursprünglich):

primitiv

elementare

4. primitiv pej :

primitiv

incivile

ein primitiver Mensch

una persona incivile ( od primitiva)

5. primitiv (einfach, einfältig, simpel):

primitiv

semplice, ingenuo

primitive Ansichten

idee semplici

primitive Fragen

domande ingenue

die primitivsten Regeln des Anstandes

le più elementari regole della buona creanza

6. primitiv (elend):

primitiv

misero, squallido

primitive Unterkünfte

alloggiamenti squallidi

Esempi per primitiver

ein primitiver Mensch

una persona incivile ( od primitiva)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Filmdienst heißt es: „Primitiver Blödelschwank, der versucht, die parlamentarische Demokratie zu karikieren.

de.wikipedia.org

Primitiver Sexfilm, der durch die Verspottung religiösen Brauchtums auffällt.

de.wikipedia.org

Jedoch ist er noch ein „pistoiesicher Primitiver“; in seinen Bildern sind die Gesichter seiner Figuren „fast karikaturhaft“ verzerrt.

de.wikipedia.org