Traduzioni di „punzen“ nel dizionario tedesco » italiano

punzen VB trans

1. punzen:

punzen

bulinare

2. punzen (stempeln):

punzen

punzonare

Punze <Punze, -n> SOST f

1. Punze:

Punze

bulino m

2. Punze (Edelmetallstempel):

Punze

punzone m

3. Punze TYPO :

Punze

occhio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gefundenen Grabbeigaben, bronzene Armreifen, Perlen von Halsketten, Punzen, Waffen und Keramikgefäße sind typisch für die Talayotkultur.

de.wikipedia.org

Mit Aufkommen des Christentums als Staatsreligion wurden auch Kreuze in den Helm gepunzt.

de.wikipedia.org

Bei Punzen sind die Früchte grün, rot oder blau, messen 2 bis 3 Zentimeter im Durchmesser und haben einen glatten Steinkern.

de.wikipedia.org

Textilartig strukturierte Oberflächen erzeugte man durch Eindrücken von Punzen oder Tremoliereisen in den Kreidegrund.

de.wikipedia.org

Für die Verzierungen fertigten die Töpfer ihre eigenen Punzen, von denen es aber nur wenige Funde gibt, statt abgeformte TS-Punzen oder Model zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das Wissen um die Herstellung der Punzen scheint in dieser Zeit allmählich verloren gegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Der für die Arbeit erforderliche Punzen wird exakt senkrecht und spielfrei von oben geführt.

de.wikipedia.org

Da die Formen aufgrund von Mode und Geschmack chronologische Entwicklungen aufweisen, bilden die Gefäßformen neben den Punzen verzierter Gefäße und den Töpferstempeln ein wichtiges Datierungsmerkmal.

de.wikipedia.org

Dadurch ist nicht ersichtlich, ob sich weitere Punzen auf den Stücken befinden.

de.wikipedia.org

Da Punzen verloren gehen und sich abnutzen, können mehrere ähnliche Zeichen des gleichen Meisters zeitgleich oder nacheinander existieren.

de.wikipedia.org