tedesco » italiano

Traduzioni di „quirlig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

quirlig AGG ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er deckt dabei „die Bandbreite zwischen unverzerrtem, latin-artigem Saitengezupfe, quirlig-schnellen Soli und brachialen Riffs nahezu vollständig“ ab.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr ist aus dem verschlafenen Ostend eine quirlige Großstadt mit Nachtclubs und anderen Unterhaltungsetablissements geworden.
de.wikipedia.org
Er besitzt aufrecht wachsende, biegsame Zweige, seine Kurztriebe sind häufig quirlig angeordnet.
de.wikipedia.org
Sie sind lineal und lang zugespitzt, 7,5- bis 15-mal so lang wie breit und wachsen quirlig meist zu dritt (2–4) an flutenden Stängeln.
de.wikipedia.org
Die Grundblätter sind einfach gefiedert, im Umriss zylindrisch, mit 25 bis 30 Paar quirlig angeordneten, sehr fein zerteilten Fiedern.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter sind wechselständig, fast gegenständig oder angenähert quirlig angeordnet.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2004/05 wechselte der quirlige Stürmer zur zweiten Mannschaft des renommierten Vereins.
de.wikipedia.org
Die oft gegenständig, selten quirlig angeordneten Laubblätter sind gestielt oder sitzend.
de.wikipedia.org
Die Tongebung vermeidet jede Satire und jede Groteske, erweist sich jedoch als virtuos und quirlig, ist durchgehend antiromantisch, „gelegentlich etwas sentimental“.
de.wikipedia.org
Die quirlig oder wechselständig angeordneten Laubblätter sind lineal-lanzettlich, 5 bis 8 Zentimeter lang und weniger als 1,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "quirlig" in altre lingue

"quirlig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati