Traduzioni di „reproduzierbar“ nel dizionario tedesco » italiano

reproduzierbar AGG

reproduzierbar

riproducibile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur durch eine gute Dispergierung wird das exakte und reproduzierbare Einstellen des gewünschten Farbtons erreicht.

de.wikipedia.org

Es bietet sich an, Ausgaben lediglich im flüchtigen Arbeitsspeicher zu erzeugen, wenn sie jederzeit effizient aus Quelldaten reproduzierbar sind.

de.wikipedia.org

Dies garantiert eine hohe, reproduzierbare Siebgenauigkeit auch bei siebschwierigen Produkten sowie kurze Siebzeiten.

de.wikipedia.org

In der Probevorbereitung gilt es, den Analyten vollständig, zumindest aber reproduzierbar in eine homogen gelöste Form zu überführen.

de.wikipedia.org

Hardware-Interrupts werden durch asynchrone externe Ereignisse ausgelöst und sind prinzipiell als konkrete Ereignisse nicht reproduzierbar.

de.wikipedia.org

Diese Elektrode ist leicht aufzubauen und liefert ein konstantes, reproduzierbares Potential.

de.wikipedia.org

Diese Überprüfung in Form reproduzierbarer Messungen an gezielt gestalteten physikalischen Experimenten oder durch Beobachtung natürlicher Phänomene ist das Gebiet der Experimentalphysik.

de.wikipedia.org

Durch das Ein- oder Aufbringen von Folienelementen wird eine optische und schwer reproduzierbare Oberflächenmarkierung erreicht.

de.wikipedia.org

Dies geschah aufgrund reproduzierbarer Studien mit Mäusen, die nach Fütterung mit Permethrin Lungen- und Leber-Tumore entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Gas- bzw. Elektronendichte im Konversionsvolumen kann schrittweise oder kontinuierlich und jederzeit reproduzierbar eingestellt und für die Zeit der Beobachtungen konstant gehalten werden.

de.wikipedia.org