Traduzioni di „rossen“ nel dizionario tedesco » italiano

rossen +haben VB intr

rossen

essere in calore

Ross <-es, -e Rösser> SOST nt

1. Ross < pl Rosse>:

Ross

destriero m

2. Ross < pl Rösser>:

Ross

cavallo m

locuzioni:

sich aufs hohe Ross setzen

montare in superbia

auf dem hohen Ross sitzen

darsi delle arie, peccare di presunzione

Rossschlachter <-s, Rossschlachter> SOST m reg , Ross-Schlachter

Rossschlachter

macellaio m (di carne equina)

Rossschlächter, Ross-Schlächter

Rossschlächter → Rossschlachter

Vedi anche: Rossschlachter

Rossschlachter <-s, Rossschlachter> SOST m reg , Ross-Schlachter

Rossschlachter

macellaio m (di carne equina)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org

Auch sollen sie mit den Rossen des Diomedes identisch gewesen sein.

de.wikipedia.org

Als die Schläfer erwachen, ist das Gefährt – mit vier prächtigen Rossen bespannt – bereits unterwegs.

de.wikipedia.org