Traduzioni di „royalistisch“ nel dizionario tedesco » italiano

royalistisch AGG POL

royalistisch

realista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die royalistischen Truppen kaum Verpflegungsvorräte und Munition besaßen, mussten sie nach zwei Monaten aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Italienischen wird der Begriff monarchico als Bezeichnung für einen Royalisten oder eine royalistische Partei benutzt.

de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Aufgaben war es, die führenden royalistischen Konterrevolutionäre des Neuenburgerhandels zu verhören.

de.wikipedia.org

Royalistische Zivilisten, die um ihr Leben fürchteten, verschlimmerten dieses Debakel.

de.wikipedia.org

Auch die Aufständischen stellten sich nunmehr auf die royalistische Seite.

de.wikipedia.org

1648 wurde sie, nachdem sie im englischen Bürgerkrieg Gefolgsleuten der royalistischen Sache als Garnison gedient hatte, zerstört.

de.wikipedia.org

Die irischen Katholiken, die sich im Jahre 1641 erhoben hatten, drohten damit, sich der royalistische Seite anzuschließen.

de.wikipedia.org

1933 trat er wegen der schlechten Wirtschaftslage und der starken royalistischen Strömungen zurück.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten der Fronde der royalistischen Truppen ansichtig wurden, zogen sie sich überstürzt in die Stadt zurück, wobei sie von Turenne verfolgt wurden.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein konservativer, royalistischer Anglikaner, unterhielt dort eine Kohlefabrik.

de.wikipedia.org