Traduzioni di „rundherum“ nel dizionario tedesco » italiano

rundherum AVV

1. rundherum:

rundherum

(tutt’)intorno

2. rundherum (völlig):

rundherum

completamente, pienamente, del tutto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die flachen Samen weisen einen Durchmesser von 2,5 Zentimetern auf und sind rundherum kurz häutig geflügelt.

de.wikipedia.org

Die 17 × 22,5 Meter große Burg war rundherum von einer Ringmauer umgeben, die drei abgerundete Ecken besaß.

de.wikipedia.org

Unter dem Dach sind sie rundherum mit Blendarkaden geschmückt.

de.wikipedia.org

Im Dach befanden sich rundherum Gaupen mit Zifferblättern einer Turmuhr.

de.wikipedia.org

Wie die Welt rundherum hat sich auch die Sprache der Leute in den letzten 50 Jahren verändert.

de.wikipedia.org

Diesem Gewässer wird ständig Wasser zugeführt und rundherum liegen einige große Natursteine.

de.wikipedia.org

Die Morsesignale werden so allerdings nicht mehr rundherum, sondern nur noch in eine bevorzugte Richtung ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Dadurch hat man beim Schleißen den Stamm in Arbeitshöhe vor sich und kann ihn einfacher rundherum abschälen.

de.wikipedia.org

Bei der Lokomotive handelt es sich um eine Trambahnlokomotive mit vollverkleideten Triebwerk und rundherum offener Kabine.

de.wikipedia.org

Der Bus hat rundherum Starrachsen, die an Luftfedern aufgehängt sind.

de.wikipedia.org