Traduzioni di „süßlich“ nel dizionario tedesco » italiano

süßlich AGG

1. süßlich:

süßlich

dolciastro

2. süßlich (zu gefühlvoll):

süßlich

sdolcinato

3. süßlich (geheuchelt freundlich):

süßlich

mellifluo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist ein ziemlich kleiner Milchling mit weißlicher bis cremegelber, unveränderlicher Milch, die zuerst süßlich mild und dann oft leicht bitterlich schmeckt.

de.wikipedia.org

Der Süßliche Milchling ist essbar und wird von einigen Pilzfreunden durchaus geschätzt.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist schärfer als ein Stilton, er wird als weinähnlich-sauer mit Noten von Orangen und Zitronen bei einem süßlichen Nachgeschmack bewertet.

de.wikipedia.org

Das gelblichweiße bis weiße Fruchtfleisch schmeckt süßlich und ist säurearm.

de.wikipedia.org

Die kleinen, süßlich duftenden und weißlichen, vier- bis fünfzähligen Blüten sind kurz gestielt mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.

de.wikipedia.org

Der Hefeansatz entwickelt sich über zwei Wochen, dabei wird die Glukose bei der Vermehrung der Hefezellen verbraucht und es entsteht der süßliche Amazake.

de.wikipedia.org

Auch die rötlichen Formen weisen neben der übelriechenden noch eine fruchtig-süßlich riechende Komponente auf.

de.wikipedia.org

Nicht gereifte Dreifachrahmkäse sind fast geruchlos mit einem weichen Teig von süßlich milden Geschmack.

de.wikipedia.org

Fast die gesamte Pflanze ist mit klebrigen Drüsenhaaren überzogen, welche einen deutlich wahrnehmbaren, süßlichen Aasgeruch verströmen.

de.wikipedia.org