Traduzioni di „schächten“ nel dizionario tedesco » italiano

schächten VB trans

schächten

macellare (secondo le prescrizioni religiose ebraiche)

schächten VB

Contributo di un utente

schächten vb trans

macellare (secondo dettami religiosi) vb trans

schachten VB trans obs

schachten

scavare

Schacht <-[e]s, Schächte> SOST m

1. Schacht BERGB :

Schacht

pozzo m

2. Schacht (eines Aufzuges):

Schacht

vano m

U-Bahn-Schacht <-[e]s, -schächte> SOST m

U-Bahn-Schacht

galleria f della metropolitana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Verwahrung von Schächten kann dadurch auch ein Nachsacken der Versatzsäule und ein dadurch eventuell entstehender Tagesbruch ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur früheren Tagar-Kultur standen die Grabkammern, bei denen es sich um Holzbalkenkonstruktionen handelte, nicht in Schächten, sondern ebenerdig.

de.wikipedia.org

Schachtförderanlagen sind im Bergbau eingesetzte Fördermittel, die auf die Bewegung großer Lasten über größere saigere (vertikale) Distanzen in den Schächten von Bergwerken ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Dieser Artikel befasst sich mit Schächten und Stollen.

de.wikipedia.org

Der Luftzug über den Schächten reicht tatsächlich nicht aus, um ein Kleid hochzuwehen.

de.wikipedia.org

Von den drei Schächten hatte der westliche Schacht (Pfeilerschacht) zunächst eine seigere Teufe von 9,4 Metern und anschließend eine flache Teufe von 12,6 Metern.

de.wikipedia.org

Eine Fördertonne ist ein Gefäß zur Förderung von Erz und anderen Mineralien in saigeren und tonnlägigen Schächten im mittelalterlichen und neuzeitlichen Bergbau.

de.wikipedia.org

Bei älteren Schächten wurde früher bei geringen Teufen bis etwa 100 Meter ein Sprachrohr verwendet.

de.wikipedia.org

Um bei einem Versagen der Fahrwerksmechanik noch unversehrt landen zu können, ragten die Reifen etwas aus ihren Schächten heraus.

de.wikipedia.org

In allen Schächten mussten die Fahrten, die der Fahrung dienten, entsprechend der Verordnung angebracht werden.

de.wikipedia.org